-
1 залежь газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залежь газа
-
2 промышленная залежь газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промышленная залежь газа
-
3 трещинно-пластовая залежь газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трещинно-пластовая залежь газа
-
4 залежь
lode, (промышленное скопление нефти или газа в изолированном коллекторе) pool -
5 залежь высокосернистого газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залежь высокосернистого газа
-
6 залежь природного газа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залежь природного газа
-
7 залежь высокосернистого газа
Англо-русский словарь технических терминов > залежь высокосернистого газа
-
8 gas deposit
-
9 fluid accumulation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid accumulation
-
10 fluid accumulation
залежь нефти
залежь газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid accumulation
-
11 gas accumulation
залежь газа
газонакопление
скопление газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas accumulation
-
12 fluid accumulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluid accumulation
-
13 reservoir
['rezəvwɑː]1) Общая лексика: бассейн, вместилище, водоём, водохранилище, запас (знаний, энергии и т. п.), источник, сокровищница, хранилище, источник (знаний и т.п.), вдх (stands for водохранилище)2) Геология: пруд3) Авиация: отсек, топливный бак4) Французский язык: резервуар5) Военный термин: (holding)(резервуар) ёмкость (вместимость)6) Техника: ёмкость, приёмник, регулировать сток водохранилища, ресивер, технологическая ёмкость7) Сельское хозяйство: резервент (возбудителя инфекции)9) Архитектура: бачок10) Горное дело: залежь газа, залежь нефти, залежь нефти и газа, коллектор нефти11) Нефть: газоносный пласт, залежь нефти или газа, коллектор (нефти и газа), месторождение (нефти, газа), нефтеносный слой, пласт-коллектор, нефтеносный или газоносный пласт, пластовый резервуар (нефти, газа), пористая порода, продуктивный пласт, резервуар (для хранения)12) Петрография: залежь углеводородов, порода-коллектор13) Бурение: нефтеносный или газоносный пласт, нефтеносный пласт14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: залежь, пласт-коллектор, нефте- или газоносный пласт (залежь)15) Нефтегазовая техника пласт16) Аудит: залежи (полезных ископаемых)17) Полимеры: цистерна18) Робототехника: промежуточный склад19) Сахалин А: коллектор (нефти, газа)20) Макаров: водовместилище, водоносный горизонт, водосбор, коллектор подземных вод, резервуар (возбудителя инфекции), коллектор (напр. нефти или газа)21) Алюминиевая промышленность: бункер22) Электротехника: генератор газа -
14 gas accumulation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas accumulation
-
15 gas reservoir
* * *
газовый пласт-коллектор; природный газовый резервуар; коллектор газа; залежь газа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas reservoir
-
16 Erdgaslager
сущ.1) геол. залежь природного газа2) тех. месторождение природного газа3) нефт. газовая залежь, газовое месторождение, залежь газа, хранилище для природного газа -
17 gas accumulation
1) Нефть: газонакопление, залежь газа, накопление газа (в пласте), скопление газа2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: загазованность3) Нефтепромысловый: газовая залежь4) Нефть и газ: аккумуляция газа (процесс) -
18 fluid accumulation
Нефть: залежь газа, залежь нефти, залежь нефти или газа -
19 gas reservoir
1) Техника: коллектор газа3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газовая залежь4) Электротехника: генератор газа -
20 Gasvorkommen
сущ.1) геол. газопроявление, месторождение газа2) тех. газовое месторождение, месторождение природного газа3) нефт. газовая залежь, залежь газа
См. также в других словарях:
залежь газа — газонакопление скопление газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газонакоплениескопление газа EN gas accumulation … Справочник технического переводчика
промышленная залежь газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN commercial gas pool … Справочник технического переводчика
трещинно-пластовая залежь газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractured sheet gas reservoir … Справочник технического переводчика
ЗАЛЕЖЬ ГАЗОКОНДЕНСАТНАЯ — залежь газа с высоким пластовым давлением (Pпл > 100 атм), в составе газовой фазы которой наряду с углеводородами C1, C2, C3 (метан, этан, пропан) содер. в растворенном состоянии углеводороды C4 (бутан), вплоть до углеводородов, входящих в… … Геологическая энциклопедия
залежь нефти — залежь газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залежь газа EN fluid accumulation … Справочник технического переводчика
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) ВТОРИЧНАЯ — по существу все залежи нефти и газа вторичные, сформировавшиеся в результате миграции из мест первоначального образования нефти и газа даже и в том случае, когда залежь расположена в разрезе материнской свиты п. Так считают большинство геологов… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) МАССИВНАЯ — залежь нефти (газа) в ловушке, образованная неоднородными или разл. по составу, но проницаемыми для нефти (газа) п., перекрытыми сверху непроницаемыми отл. В З. н. м. поверхности, разделяющие газ, нефть и воду, горизонтальны и секут ловушку… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) КОЗЫРЬКОВАЯ — различается среди экранированных залежей в тех случаях, когда накопление нефти и газа обусловлено дизъюнктивным тект. нарушением, создавшим экран задержки продвижению нефти или газа по восстанию пластов. Наименование “козырьковая” отображает… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) — естественное скопление нефти (газа) в ловушке, образованной породой коллектором под покрышкой из непроницаемых п. Обычно под З. н. понимают промышленные скопления нефти (газа). Поверхность, разделяющая нефть и воду, называется подошвой нефтяной… … Геологическая энциклопедия
залежь высокосернистого газа — месторождение высокосернистого газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы месторождение высокосернистого газа EN sour gas pool … Справочник технического переводчика
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ НЕДОНАСЫЩЕННАЯ — залежь, в которой в данных пластовых условиях при данной температуре, давлении, составе нефти и газа, в нефти может раствориться какое то количество газа дополнительно к уже находящемуся в растворе. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия